Есть одна замечательная игра, в слова. Суть ее в том, что выступающий перед СМИ человек (как правило, госчиновник) перегружает свою речь словами сложного произношения, неоднозначной трактовки или производит замену одних понятий другими с целью обмана аудитории и формального очищения собственной совести.
Например: Губернатор Сахалинской области: смена часовых поясов – тема ангажированная и конъюнктурная, 24 декабря 2010.
Нет уважаемый, это тема очень важная, люди не хотят, как дюймовочки, с солнышком прощаться. И это, спичрайтеру скажите, чтобы наворотив меньше делал.
Но это ладно, сказал что думает, пусть и не по-русски. Хуже, когда терминами начинают манипулировать с целью обмана. Вот скажем, новость с ленты.ру:
Инфляция с начала года превысила три процента
Инфляция в России за неделю с 15 по 21 февраля составила 0,2 процента, сообщается в пресс-релизе Росстата. На таком уровне она держится уже вторую неделю подряд. С начала года цены выросли на 3,1 процента.
Инфляция по-прежнему остается на более высоком уровне, чем в 2010 году. За аналогичный период предыдущего года она составила 2,4 процента.
В 2010 году инфляция в стране составила 8,8 процента, совпав по результату с 2009 годом. Официальный прогноз на 2011 год утверждает, что рост цен не должен оказаться выше 6-7 процентов, однако замглавы Минэкономразвития Андрей Клепач в конце января не исключил, что он может составить 7-8 процентов.
Обман в том, что банальный рост цен называют инфляцией. Инфляция – это процесс неизбежный от него никуда не денешься. Но в России не инфляция! Инфляция, это когда денежная еденица обесценивается, как в Зимбабве, наполнение ее падает. У рубля такого не наблюдается, он наоборот укрепляет свои позиции, и по отношению к золоту тоже. При инфляции рост цен происходит только в национальной валюте, но остается неизменным в долларах или евро. А выходит, что цены растут и в долларах и евро. Выходит так, что россияне могут покупать больше иностранных денег, выезжать за границу и покупать там больше товаров и услуг, а у иностранцев приезжающих в Россию покупательная способность наоборот падает. Какая же это инфляция?
Но о таком говорить не принято. На рост цен продолжают лепить вывеску «Инфляция». Не спешат с объявлением настоящих причин роста цен на топливо: государство поднимает цены на акцизы, вследствие этого производители поднимают цены на топливо. В бюджет государства идет больше денег, производители в прибыли не теряют, зато теряют автовладельцы. Чем хуже налога на воздух, тем, что называется по-другому?

